التّـــفــكــيــر الصــوتـي عـند العـرب في ضــوء (سرّ صناعــة الإعراب) لابن جنّي للدكتور هنري فليش (دراسة نقدية)

Abstract

     هذا البحث يعدّ من البحوث القيّمة للدكتور هنري فليش والذي ترجمه الدكتور عبد الصبور شاهين ونشره في مجلة مجمع اللغة العربية في القاهرة عام 1968م،عرض الدكتور هنري فليش  بحثه هذا لأهم المؤلفات العربية عند القدماء بعلم الأصوات والذي كان في طيات مؤلفاتهم بدأً من سيبويه وصولا إلى ابن جنى في سرّ صناعة الإعراب , وتطرق  هنري فليش في هذا إلى مخالفة الدرس الصوتي الحديث في عملية وصف مخارج الأصوات وإحداث الحروف وآراء القدماء والمحدثين, وآراء القدماء من سيبويه في عملتي الجهر والهمس, والحركة عند القدماء والمحدثين, وفكرة الحركة عند ابن جني, والحركة ما بين التصور الغربي والعربي من حيث الطول والنوع, وإشباع الحركات, وإنتاج الصوت اللغوي, والحركة وترتيبها, وحروف العلة والمقطع الصوتي ,وانقطاع المصوتات, وموضوعات أخرى في طيات بحثه هذا, وسنقف في قراءتنا النقدية للبحث على مطلبين الأول :المقطع  الصوتي, والردّ  على ما قاله هنري فليش  وإنكاره معرفة العرب بالمقطع الصوتي ، أمّا المطلب الثاني انقطاع المصوتات, فكان في الرد على رأي فليش القائل بأنّ  هذه الأحرف الثلاثة , وهي متحركة فتختلف عن ذلك , فمخرج الألف يتغير تماما , ليصبح مخرج حرف آخر هو الهمزة ، ختم بعدها البحث بأهم النتائج التي توصل إليها البحث, وقائمة بمصادر ومراجع البحث.