مشهد ثنائية الأبيض والأسود في قصائد أمل دنقل وتيد هيوز دراسة مقارنة

الملخص

 يكشف هذا البحث عن احتفال القصيدة الشعرية بثنائية الأبيض والأسود حتى لا تكاد القصائد تخلوا من تشكيلاتها، إذ لم تبق تجليات (الأبيض والأسود) على النمط الذي عرفته القصيدة بل وجدت هذه الثنائية أساليب جديدة للانزياح، فبدأت تشكيلات هذه الثنائية تظهر كعنصر مهم في بنية القصيدة الشعرية. إذ يعالج هذا البحث العامل النفسي لدى الشاعر فيلقي بها على كاهل ثنائية الأبيض والأسود ودلالاتها حتى يتخلص من تراكم المعاناة والمشاعر والأحاسيس الداخلية، ويهدف هذا البحث إلى وصف وتحليل مشهدية اللون في قصائد أمل دنقل وتيد هيوز، ثم بيان مواطن تشابه واختلاف مشهدية اللون في قصائدهما، وفق المنهج الوصفي التحليلي والمنهج المقارن؛ لتحليل ومقارنة القصائد المختارة للشاعر العربي أمل دنقل قصيدة (ضدّ مَن، والحزن لا يعرف القراءة) من مجموعة "الأعمال الشعرية الكاملة"، وللشاعر الأميركي تيد هيوز قصيدة"Crow's First Lesson"  and  "Crow's Fall" من مجموعة "Crow: From the Life and Songs of the Crow"، التي اعتمدت قصائدهما على اللون الأبيض والأسود بالدرجة الأولى، وتوصلت النتائج إلى إن توظيف ثنائية الأبيض والأسود داخل قصائد دنقل وهيوز جاء في التعبير عن المشاعر النفسية الكامنة، أما أوجه التشابه والاختلاف، فيكون التشابه أن الملمح الأسلوبي المتجسد رمزياً في طريقة صياغة اللون في قصائدهما ليست مجسمات شكلية فحسب بل جاء بمثابة صور تعبر بدلالتها وإيحاءاتها عن الفكرة التي تصل إلى المتلقي، والاختلاف في ربط اللون بالعنصر المادي لتحقيق الشعور الداخلي المرتبط بالجانب النفسي.