المتخيل الشعري لدى أدونيس وويليام وردزورث (دراسة مقارنة في نماذج مختارة)

الملخص

يعد المتخيل الشعري لدى أدونيس وويليام وردزورث من أهم العناصر التي تؤسس بنية النص الشعري؛ بوصفه عاملاً مهماً في تشكيل البنية النصية، وخلق أروع دلالاته، وفتح آفاق شعرية جديدة، كما أنه مكون بنيوي على نحو خاص، يسهم في توليد النص وخلق عوالمه الجمالية ليساعد المتلقي في تأويل حيثياته وفهم دلالاته ومعطياته ومعرفة المفاهيم الممكنة والمحتملة التي يتضمنها النص، إذ يعالج هذا البحث الحالة الشعورية التي يصور بها الشاعر أفكاره ومشاعره وينقلها إلى المتلقي بوساطة التصوير الحي والخيال الطبيعي، فيتجاوز بذلك حدود الواقع وتقديم رؤي جديدة للقارئ واللغة. يهدف هذا البحث إلى وصف وتحليل المتخيل الشعري لدى أدونيس وويليام وردزورث، وبيان مواطن تشابه واختلاف المتخيل الشعري لدى أدونيس وويليام وردزورث على وفق "المنهج الوصفي التحليلي" و"المنهج المقارن"؛ لتحليل ومقارنة القصائد المختارة من مجموعتي "أغاني مهيار الدمشقي" لأدونيس، و"نصوص القراءة المجمعة من سلسلة كورنيل وردزورث" لويليام وردزورث، وتوصل هذا البحث إلى أبرز النتائج: إن المتخيل الشعري لدى أدونيس وويليام وردزورث أكثر من الصور الخيالية والرمزية والأسطورية وهذا يدل على أن المضمون ارتبط ارتباطاً وثيقاً بحالتهما النفسية، أما أوجه التشابه والاختلاف، فيكمن التشابه في توظيف الأفكار المتخيّلة بصورة واضحة واحترافية كبيرة إذ كان المتخيل الشعري غالباً في قصائدهما للهروب من الواقع المؤلم والظروف القاسية، إذ كانت صورهما المتخيّلة فائقة الجمال والإبداع. والاختلاف في المضمون والمحتوى فقد اهتمت قصائد أدونيس بالمضمون من ناحية البنى اللغوية والجمالية، أما ويليام وردزورث فلم يهتم بالقدر نفسه وركزت قصائده على عناصر بنيوية معينة ثابتة.