العلاقات الدلالية في معجم (العباب الزاخر واللباب الفاخر) للصغانيّ ت 650 هـ)

الملخص

يستعرض هذا البحث العلاقات الدلالية بين اللفظ والمعنى في التراث اللغوي العربي، متخذاً من معجم "العباب الزاخر" للإمام الصغاني ميدانًا للتطبيق . تبرز أهمية الدراسة في رصد كيفية توظيف الصغاني لظواهر الترادف والمشترك والأضداد والتقابل كوسائل لتوضيح الكلام وتدقيق دلالاته بعيدًا عن الغموض . وقد كشفت الدراسة عن مرونة اللغة العربية وقدرتها على استيعاب المعاني المتكثرة؛ حيث تتبع الباحث منهج الصغاني في تفسير الألفاظ بالمماثلة عبر الترادف، أو بالمغايرة عبر التقابل، معتمداً في كثير من الأحيان على السياق والشاهد القرآني لتحديد المقصد الدلالي الدقيق . كما عالجت الدراسة موقف العلماء القدامى والمحدثين من هذه الظواهر، مؤكدة أن "العباب الزاخر" لم يكن مجرد مخزن للمفردات، بل كان مختبراً دلالياً أثبت فيه الصغاني أن السمر أو التضاد أو الاشتراك لا يؤدي إلى اللبس ما دام السياق كفيلاً ببيان المعنى .