دور علماء أهل الذمة في تطوير المعارف عند العرب في ظل التسامح الديني (ال اسحاق انموذجاً)

الملخص

تأتي رسالة الإسلام في أعظم دين عالمي يناشد البشرية جمعاء ، والذي يأمر بالعدالة ، ويمنع الشر ، ويضع أركان السلام على الأرض. إنها رسالة تسامح وإخاء وتعايش سلمي وإنساني بين جميع الناس بغض النظر.
من غير عرقهم وألوانهم ومعتقداتهم في هذا الجو الإنساني المتسامح ، عاش غير المسلمين جنبًا إلى جنب مع إخوانهم المسلمين لخدمة المجتمع ورفع مكانته ، وساهموا بنشاط في البناء الحضاري ، وخاصة في المجال العلمي. مع تطور العلم للأمم ، نعيش اليوم في هجوم وحشي على الإسلام والمسلمين. نحن بحاجة إلى إظهار الجوانب المشرقة لحضارتنا الإسلامية وتوضيح دور غير المسلمين في إثرائهم أثناء العمل بحرية ومتصل بالأرض والشعور بالمواطنة ، مثل غيرهم من المسلمين.
وهكذا اخترنا عائلة إسحاق وحنين بن إسحاق وأبنائه إسحاق وداود وابن أخيه وطالبه حبش بن الحسن الأسام ، كمثال للإبداع العلمي في سياق التعايش الإنساني. كان هذا الابتكار في بغداد عاصمة العالم وشعلة العلم والصلب. لدينا حضارة إنسانية بمعناها الصحيح في هذه الدراسة ، ذكرنا مفهوم أهل الأول ، ثم شرحنا طبيعة التسامح الديني في الإسلام وتطبيقاته في ظل الدولة الإسلامية العربية ، ثم تحدثنا عن (إسحاق) كنموذج لنا في هذا البحث ، لعبنا دور الحنين إلى الماضي بن إسحاق العبادي كريستيان في الترجمة والنقل ، وخاصة من خلال العملة كرئيس لبيت الحكمة في عهد الخليفة المأمون ( 198 - 218 / 813-833 م) ، كمرحلة جديدة في مجال الترجمة لا تعتمد ترجمة العديد من كتب اليونان من الدول الرومانية لغرض الترجمة ، وكذلك ظهور طريقة جديدة في عملية الترجمة. في الترجمة الحرفية القديمة ، ابتكرها حنين بن إسحاق ، بدءاً من طلب الخليفة بإصلاح الترجمات السابقة وترجمة جميع مخطوطات الإغريق ، على الرغم من أنه كان شابًا في ذلك الوقت ، ولكن إعادة كتابته العلمية وكان تأهل وضعه يستحق أن يكون مشهورا. كما أكد على أهمية تناول الغداء وطبيعته في العلاج ، والأدوية التي تعتمد على النباتات في تصنيعها ، باعتبارها بداية الاتجاه الجديد في مجال الصيدلة ، خاصة بعد ترجمة كتب الطب إلى اليونان من قبل حنين. ثم ذكرنا وفاته وما حدث في اختلاف وهم بعض المؤرخين.
ومن ثم ابحث عن دور أبناء حنين بن إسحاق ويكمل دور أبيهم في مجال الترجمة والطب ، خاصة دور ابنه إسحاق الذي كان أكثر تميزا من أخيه ديفيد ، ثم نأسف لذكر ابن أخته وطالبه حبيش بن العاصم بشرح دوره في استكمال عملية عمه في مجال الطب والترجمة.