التحقق من القوة التواصلية للتعابير الاصطلاحية الدالة على الالوان في اللغة الانكليزية
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يمكن اعتبار التعابير الاصطلاحية جزء من لغتنا اليومية المتداولة ولذلك فان اللغة مليئة بالتعابير الاصطلاحية الدالة على الالوان والتي تشير الى الافكار التي تقبع خلف الامتدادات الحرفية للمعنى القاموسي ولذلك تهدف هذه الدراسة للتحقق من الصعوبات يواجهها طلبة المرحلة الرابعة في الجامعة المستنصرية /كلية الآداب /قسم اللغة الانكليزية عند تعلمهم للقوة التواصلية للتعابير الاصطلاحية الدالة على الالوان ولقد استخدم الباحث المنهج التحليلي التداولي في هذه الدراسة واستخدم اداتين لجمع البيانات .الاداة الاولى هي اختبار التعرّف والاداة الثانية هي اختبار الانتاج حيث تتكون عينة الاختبار من 40 طالب وطالبة . وقد اظهرت النتائج بان الطلبة كانوا مرتبكين في استخدام التعابير الاصطلاحية الدالة على الالوان في كلا الاختبارين .اضافة الى ذلك فقد وجد بان اغلبية الاخطاء التي ارتكبها المشاركون هي بسبب كونهم غير معتادين على انتاج مثل هذه التعابير الاصطلاحية .فضلا عن ذلك فقد لوحظ بان المتعلمين قد ارتكبوا اخطاء قليلة في اختبار التعرّف وذلك لكونهم يمتلكون جدارة تداولية بخصوص هذه التعابير وبالنتيجة يوصي الباحث المتعلمين لتطوير مهاراتهم اللغوي عن طريق الممارسة والمعرفة والاهتمام.
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.