أثر ألف ليلة وليلة في الثقافة العربية

الملخص

لألف ليلة وليلة أثر كبير في الآداب العالمية بشكل عام والأدب العربي بشكل خاص، ويتضح ذلك من صورة ألف ليلة وليلة الأولى التي كانت بمثابة النواة التي تولدت عنها صياغات أدبية متعددة واستمر ذلك التأثير بمرور الزمن وظل يتراكم من عصر إلى آخر.

وهذا التأثير كان واضحاً وبارزاً بالثقافة العربية لأسباب متعددة منها امتلاك ألف ليلة وليلة لصور تاريخية صادقة تحتل حياة الشخص الشرقي بشكل عام ، والعربي بشكل خاص، فضلاً عن التطابق بين الرمز الحقيقي والرمز المجازي.

وقد وجدنا التأثير بارزاً في الشعر العربي الحديث من خلال استدعاء الشعر العربي لشخصية السندباد البحري أولاً ومن خلال الرحلات المليئة بالأخطار والعجائب ثانياً فضلاً عن استخدام الرموز والأساطير بشكل كبير وتوظيف القناع بشكل ملحوظ من خلال توظيف رمزي شهرزاد وشهريار وغيرها من الرموز.