الجرجاني والوظيفية: أسلوب استفسر عن طرق المعنى

الملخص

الاستعارة هي القوة الأكثر تعبيرًا وإثارة للإعجاب في الأسلوب ؛ إنه الجهاز الذي يحتاجه البشر لكشف مفاهيمهم ومعتقداتهم بشكل متناقض تجاه العالم المادي والعالم الخاص بهم. لذلك ، فقد تم التحقيق فيه بشكل مختلف داخل المجالات البشرية المختلفة. تفترض الدراسة أن عبد القاهر الجرجاني (1010-1078) ، العالم العربي في العصور الوسطى ، هو أول أسلوبي وظيفي الذي اقترب تفسيره للاستعارة باستخدام مفهومه للبناء من التقليد الوظيفي الأوروبي ، الذي يمثله MAK Halliday ( ب (1925) النظامية اللغوية الوظيفية (SFL). تمت الإشارة إلى نظام أفكار الجرجاني المتماسك في الدراسة باسم نظرية البناء اللغوي (من الآن فصاعدًا CLT). على أساس المقارنة ، تحاول الدراسة إبراز أوجه التشابه والاختلاف بين النموذجين اللغويين. تلجأ الدراسة إلى أطروحات الجرجاني الرئيسية ، دلائل الإعجاز (علامات الثبات) وأسرار البلاغة (أسرار البلاغة) ، من ناحية ، ومقدمة في القواعد الوظيفية لهاليداي (1985) ،من ناحية أخرى. تمت الإشارة إلى مزيد من المراجع.