تحولات المعنى في اللهجة البغدادية: نهج عملي معجمي
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
تبحث الدراسة الحالية في التحول الدلالي أو تغير المعنى في اللهجة البغدادية بناءً على نهج معجمي براغماتي. يحاول النهج البراغماتي المعجمي إعطاء حساب منهجي وتوضيحي للظواهر البراغماتية المرتبطة بالدلالات وفقًا لمواصفات العناصر المعجمية. يتطلب الجوهر المفاهيمي للبراغماتية المعجمية صياغة لتضمينات المحادثة مقترنة بفكرة الدلالي بموجب مواصفات المعجم والتمثيل المناسب للمعرفة السياقية والموسوعية (محاضرات ويلسون ، 2006-07: 1). يحتوي هذا النهج على نظريتين فرعيتين: دلالات المعجم والتأثير الضمني للمحادثة. والمقصود منه: (1) جمع تحول معنى اللهجة البغدادية من مخبرين مختلفين باللهجة البغدادية ، (2) فحص هذه الكلمات أو العبارات باستخدام نهج معجمي براغماتي. وتبين النتيجة أن بعض كلمات اللهجة البغدادية تثبت أنها مرت بعملية تحول المعنى ، وتحولت بعض الأقوال إلى معنى سلبي أو إيجابي. أظهرت الدراسة أن الافتراضات النفسية للسياق مهمة للغاية لتفسير معنى الكلمة التي تأثرت بالتحول الدلالي. تمكنه المعرفة السياقية للمستمع من التفريق بين المعاني المختلفة للكلمة والاستقرار في النهاية على المعنى المقصود من المتحدث. لذلك ، تسمح القوى الاجتماعية والثقافية أيضًا للناس بالاتصال في ظل ظروف مختلفة ، والمساهمة في التحول في معنى الكلمات في اللغة. إن أنواع التحول الدلالي الموجودة في اللهجة البغدادية تضيق وتتسع. على أساس النتائج يتم تقديم عدد من التأثيرات التي أدت إلى التحول الدلالي
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.