استخدام hypotyposis في شعر فرانسيس بونج

الملخص

يركز شعر فرانسيس بونج على الموضوع واللغة اللذين يعتبرهما مصدرًا أساسيًا للإبداع الشعري.
من خلال قصائده النثرية ، حاول بونج أن يجد علاقة بين الأشياء واللغة باستخدام أسلوب يعتمد أساسًا على الوصف.
لم يكن يريد فقط التفكير في الأشياء بل الشعور بها أيضًا ؛ لذلك استخدم تقنية (hypotyposis) التي تعني أي وصف مشابه للرسم الحي يعطي انطباعًا عما هو غائب.
أعطى استخدام هذه التقنية للشاعر الفرصة لتحويل الأشياء من تصلب إلى عالم الشعر حيث يتحول الخبز إلى جبال الألب والسجائر إلى مخلوق شغوف.
علاوة على ذلك ، خلقت التقنية التنسيق بين النص والكائن الموصوف. بينما تكتشف نظرة متأنية على شعره أن الشاعر لم يصف الأشياء فحسب ، بل وصف النص أيضًا ؛ لذلك لا يمكننا فصل الأشياء والوصف لأنه جعل النص يخدم الغرض وليس العكس وهذا يفسر تنوع أسلوبه من قصيدة إلى أخرى.