تواتر معادلات العلاج الذاتي في الأعمال الرئيسية للأدب الإسباني بين القرنين الثاني عشر والعشرين (دراسة كرونولوجية)

الملخص

تعتبر اللغة الإسبانية من أكثر اللغات تطوراً وتجدداً. مرت اللغة الإسبانية بعدة مراحل منذ انفصالها عن اللغة الأم اللاتينية حتى شكلها الحالي. حيث كان الإسبان في العصور الوسطى مختلفين عن الإسبان الذين استخدموا في العصر الذهبي الإسباني وهذه الإسبانية تختلف عن الإسبانية الحالية. وقد تضمنت هذه التغييرات تغييرات نحوية وصرفية وصوتية ودلالية وإملائية.
أحد التغييرات التي حدثت في اللغة الإسبانية هو الشكل الرسمي وغير الرسمي للمخاطبة. من خلال بحثنا عن هذه الأشكال من العناوين على مدى ثمانية قرون وفي خمسة وثلاثين عملاً أدبيًا منتشرة عبر هذه القرون ، وجدنا أن الأشكال الرسمية للعناوين هي الأكثر تغيرًا. ومن وقت لآخر يظهر شكل جديد ويستمر لفترة قصيرة ثم يتم استبداله بآخر. لم تختف بعض هذه الأشكال تمامًا ، ولكن تم تطوير أشكال اشتقاقها واستمرت حتى وصلت إلى الشكل الحالي ، مثل الشكل الرسمي (الشكل الرسمي لك) حيث تنسب جذوره إلى القرن الخامس عشر. اتخذ هذا الشكل العديد من الاختلافات حتى وصل إلى الشكل الحالي الذي تم استخدامه لأول مرة في القرن الثامن عشر وما زال قيد الاستخدام.