ﺩﻻﻻﺕ ﺑﻧﺎء ( ﻓﻌﻝ ) ﻭﺑﻧﺎء (ﻳﻔﻌﻝ ) ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻅﻡ
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
(ﻓﻌـﻝ) و( ﻴﻔﻌـﻝ) ﻤـن أﺒﻨﻴـﺔ اﻷﻓﻌـﺎﻝ ﻓـﻲ اﻟﻌرﺒﻴـﺔ ٬ واﻟﻔﻌـﻝ رﻛـن ﻤﻬـم ﻓـﻲ ﺒﻨـﺎء
اﻟﺠﻤﻠـﺔ ﻷﻨـﻪ اﻟﻤﺴـﻨد وﻫـو ﻤرﻛـز اﻟﺘﻌﻠﻴـق ﻓـﻲ اﻟﺠﻤﻠـﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴـﺔ ٬ وﻗـد ﺤظـﻲ اﻟﻔﻌـﻝ ﺒﺎﻫﺘﻤـﺎم
اﻟﻨﺤـﺎة اﻟﻘـداﻤﻰ (١) ﻏﻴـر أن د ارﺴـﺔ اﻟﻔﻌـﻝ ﻋﻨـد ﺒﻌـض اﻟﻨﺤـﺎة ﻛﺎﻨـت ﻤﺘﺠﻬـﺔ ﻨﺤـو اﻟﻌﻤــﻝ
واﻟﻌﺎﻤﻝ واﻟﻤﻌﻤوﻝ ٬ ﻓﺎﻟﻔﻌﻝ ﻋﺎﻤﻝ ﻗوي ﻟـﻪ ﺨﺼـﺎﺌص ﻤﻌﻴﻨـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﻤـﻝ أﻤـﺎ ﻋـن دﻻﻻت
اﻟﻔﻌﻝ ﻓﻘد اﻗﺘﺼروا ﻋﻠﻰ دﻻﻟﺘﻴن ﻓﻘط ﻓﻲ ﺘﻌرﻴﻔﻬم ﻟﻪ وﻫﻤﺎ : دﻻﻟﺔ اﻟﺤـدث ودﻻﻟـﺔ اﻟـزﻤن ٬
ﻓﺎﻟﻔﻌـﻝ ﻫــو ﻤـﺎ دﻝ ﻋﻠــﻰ ﺤـدث ﻤﻘﺘــرن ﺒـزﻤن وأطﻠﻘــوا ﻋﻠـﻰ ﺒﻨــﺎء (ﻓﻌـﻝ) ﺘﺴــﻤﻴﺔ (اﻟﻔﻌــﻝ
اﻟﻤﺎﻀـﻲ) وﻤـﺎ اﻟـزﻤن اﻟﻤﺎﻀـﻲ ﻓـﻲ اﻟواﻗـﻊ ﺴـوى دﻻﻟـﺔ واﺤـدة ﻤـن ﺒـﻴن دﻻﻻت ﻤﺘﻌـددة
ﻴﻘدﻤﻬﺎ ﻫذا اﻟﺒﻨـﺎء ﻓـﻲ اﻟـﻨظم ٬ وأطﻠﻘـوا ﻋﻠـﻰ ﺒﻨـﺎء (ﻴﻔﻌـﻝ) ﺘﺴـﻤﻴﺔ (اﻟﻔﻌـﻝ اﻟﻤﻀـﺎرع) وﻫـذﻩ
اﻟﺘﺴــﻤﻴﺔ ﻻ ﻋﻼﻗــﺔ ﻟﻬــﺎ ﺒﺄﻴــﺔ دﻻﻟــﺔ ﻤــن دﻻﻻت ﺒﻨــﺎء (ﻴﻔﻌــﻝ) ٕواﻨﻤــﺎ ﺴــﻤﻲ ﻤﻀــﺎرﻋﺎ
ﻟﻤﻀﺎرﻋﺘﻪ اﻷﺴﻤﺎء أي ﻟﻤﺸﺎﺒﻬﺘﻪ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻹﻋ ارب .
"وﻋﻠﻰ ﻫذا ﺠرت اﻟﻛﺘب اﻟﻤدرﺴﻴﺔ اﻟﺤدﻴﺜﺔ ﻓﻲ ﺘﻌرﻴف اﻟﻔﻌـﻝ" (٢) وﻴﺒـدو أن اﻟﺴـﺒب
ﻓـﻲ ﺘﺤدﻴـد اﻟﻔﻌـﻝ ﻋﻨـد اﻟﺘﻌرﻴـف ﺒـدﻻﻟﺘﻲ ( اﻟﺤـدث واﻟـزﻤن ) ﻓﻘـط ﻫـو أن اﻟﻨﺤـﺎة درﺴـوا
اﻟﻔﻌـﻝ ﻤﻨﻔـردا أي ﺨـﺎرج اﻟـﻨظم أو ﺨـﺎرج اﻟﺴـﻴﺎق اﻟـذي ﻴﻛـون ﻓﻴـﻪ ٬ وﻻ ﺘظﻬـر ﻟﻠﻔﻌـﻝ ﻏﻴـر
ﻫﺎﺘﻴن اﻟـدﻻﻟﺘﻴن (اﻟﺤـدث واﺘﺠـﺎﻩ زﻤﻨـﻲ واﺤـد ) ﺨـﺎرج اﻟـﻨظم ٬ وﻟﻛـن ﻋﻨـدﻤﺎ ﻨﻼﺤـظ اﻟﻔﻌـﻝ
داﺨـﻝ اﻟـﻨظم أو داﺨـﻝ اﻟﺴـﻴﺎق اﻟـذي ورد ﻓﻴـﻪ ﺘظﻬـر ﻟﻨـﺎ دﻻﻻت أﺨـرى ﻤﻬﻤـﺔ واﺘﺠﺎﻫـﺎت
زﻤﻨﻴﺔ ﻛﺜﻴرة ﺴﺄذﻛرﻫﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ﻤﻊ اﻻﺴﺘﺸﻬﺎد ﺒﺂﻴﺎت ﻤن اﻟﻘ ارن اﻟﻛـرﻴم ﻟﺘوﻀـﻴﺢ اﻟـدﻻﻻت
اﻟﺘﻲ ﻴﻘدﻤﻬﺎ اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ اﻟﻨظم .
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.