التَّفسيرُ الصَّرفيُّ في القاموس المحيط

الملخص

يهدف هذا البحث إلى دراسة إحدى طرائق التَّفسير المعجمي، ألا وهي طريقة التَّفسير الصَّرفي في واحد من أبرز المعاجم في العربيَّة، وهو القاموس المحيط؛ وذلك لأهميَّتها في الكشف عن المعاني المعجميَّة، والدَّلالات الصَّرفيَّة للموادِّ اللُّغويَّة؛ إذ اشتمل معجم القاموس المحيط على أمثلة كثيرة للتفسير الصرفيّ القائم على عنصرين مُهمين, وهما العنصر الصرفيّ المُبيّن للمعنى الصرفيّ والعنصر الاشتقاقيّ المُبيّن للمعنى الاشتقاقيّ. وقد اختار صاحب القاموس المحيط مصطلحات صرفيّة عدة للتعبير عن المعنى الصرفيّ، تارة كانت موحّدة، وأحيانًا استعمل مُصطلحين أو أكثر للتعبير عن معنًى صرفيّ واحد, وتارة أخرى كانت المُصطلحات غير موحّدة, وكذلك جاء بعبارات مُركبة للتعبير عن ذلك المعنى في مواضع عدة. أمّا العنصر الاشتقاقيّ فقد كان من جذر الكلمة المُراد تفسيرها مرّة، ومن جذر آخر مرة أخرى. والقاموس المحيط واحد من المعجمات العربية التي اعتمدت في تفسيرها الصرفي على مصادر مباشرة وغير مباشرة, سواء كانت صرفية أم معجمية, وقد صرّح صاحب القاموس بقسم من تلك المصادر في مُقدمته, ووجود أمثلة متطابقة بين معجمين أو مصدرين من تلك المعجمات والمصادر, وبين القاموس المحيط، تدل بصراحة على اعتماد الفيروز آبادي على هذه المصادر في تفسيراته ولا سيما الصرفية منها.